homenewsaboutcreditsgallerylistengigspressgearcontactbookingikizbooks

ikizbooks yeni faaliyete başlayan bir yayınevi. İlk kitabımız Rüzgarların Yolunda, Fotoğraf Sanatçısı Şair Lütfi Özkök adını taşıyor. Çeviri çalışması süren kitap İsveççe olarak da yayımlanacak.
Lütfi Özkök, yazar portreleriyle ünlü dünyaca tanınan bir sanatçıdır. Arşivinde 1500 dolayında yazar portresi bulunan Lütfi Özkök, Nobel kazanmış otuz yedi yazar portresiyle kırılması güç bir rekor sahibidir. Lütfi Özkök’ün portreleri yazarların ruh dünyasını yansıtmalarıyla tanınmaktadır. Pekçok eleştirmen bu portreler için ‘’Ikonlarla kıyaslanabilecek eserler’’ diye yazmıştır. Lütfi Özkök’ün yazar portreleri için birçok ülkede sergi açılmıştır.
Çektiği portrelerle ünlü sanatçı lise yıllarından beri şiir de yazmaktadır. İsveççe ve Türkçe olarak yayımlanan kitaplardaki şiirlerin ağırlıklı teması yalnızlıktır.
Lütfi Özkök 1950’nin Noel akşamından beri İsveç’te yaşamaktadır. Lütfi Özkök’ün yaşamı, çocukluk ve gençliğinin geçtiği İstanbul ile üniversite tahsili yapmak üzere gittiği Paris ve orada aşık olduğu Anne-Marie’nin arkasından geldiği Stockholm’deki anılarıyla rengarenk bir serüvendir.
Rüzgarların Yolunda Fotoğraf Sanatçısı, Şair Lütfi Özkök, adlı ilk kitabımız bu renkli serüveni anlatmaktadır.

Ikiz Books är ett förlag som nyligen kommit igång med sin verksamhet. Vår första bok är på turkiska och heter Rüzgarların Yolunda, Fotoğraf Sanatçısı Lütfi Özkök (På vindarnas väg, Fotokonstnären Lütfi Özkök). Översättningen av boken pågår och den kommer snart att ges ut också på svenska.
Lütfi Özkök är en världsberömd fotograf som är känd för sina författarporträtt. Med över 1500 författarporträtt, inklusive 37 Nobelpristagare i litteratur, håller Lütfi Özkök ett svårslaget rekord. Hans porträtt är berömda för att spegla författarnas inre värld. Många kritiker har kallat Lütfi Özköks författarporträtt för ”ikoner”. Hans bilder har visats på utställningar i många olika länder och hans Samuel Beckettporträtt har blivit frimärke i Sverige.
Kostnären som är berömd för sina porträtt skriver också poesi sedan gymnasieåren. Hans dikter som övervägande handlar om ensamhet har getts ut på turkiska och svenska. Tack vare sin litterära sida har han blivit vänner med författare som Rene Char och Samuel Beckett och brevväxlat med de under många år.
Lütfi Özkök har bott i Stockholm sedan julaftonen 1950. Hans liv, från Istanbul där han haft sin barndom och ungdom till Paris där han studerade på universitet och blev kär i Anne-Marie och därifrån till Stockholm dit han kom för att leva med svenska Anne-Marie, är en resa fylld med äventyr och färggranna minnen.
Det är denna resa som berättas i vår första bok Rüzgarların Yolunda, Fotoğraf Sanatçısı Lütfi Özkök.